Let's start with the fact, that the Chinese followed the exact path of the Soviets.
They are building in numbers, and improving projects in the process.
Please go check the numbers. Post WW2 they started with 26 Zulu class followed by 220 Whisky class for the diesel subs.
For the SSN they started with 14 November classe followed by 50 or so Victor class. They had tens of different classes. Even today they experiment a lot with the few they have.
And they used to constantly sail all over the world. Not just around their coast like the Chinese.